南庄云水リゾート
台灣リゾート,苗栗​リゾート,温泉リゾート​

——私たちの时间南庄はすばらしい自然に囲まれた美しい桃源郷です。云水温泉は南庄郷南江村东江部落に位置し、山に囲まれ东河渓が周囲を流れる、まるで玉の盘上に辉く真珠のようです。
人と文化/歴史/レクリエーション/美食/温泉を融合した「复合式机能」のレジャーリゾートを造り出しました。すべての年齢の方に适した、全方位的なレジャーと娯楽のリゾート园区をご提供できることこそ、私たちの理念と目标なのです。
数年の时を経て、困难と波乱を超え、たきめ细やかに心を込めながら次第に完璧なものにすることで、原石はついに辉きを放ち、そして今の云水となったのです！云水温泉には天然の环境と优美で清々しい空気があります。先天的な条件に非常に优れ、温泉の水质は清らかで、温泉には希少な元素である水素が多く含まれる、炭酸水素ナトリウム泉に属します。またの名を「水素泉」「ソーダ泉」などと呼ばれ、俗称を——美人の汤と呼ばれる、温泉の中の最高级品です。
泉质はお肌の角质を软化させ、润いをあたえ、美白、炎症を改善し、伤迹を和らげる効果があります。このお汤につかれば、天然の化妆水の中にいるかのようです。云水の时间、それはお客様の时间です。ここはまるで都会の喧騒から隔絶されたもう一つの世界あり、疲れた体をここで休ませることが出来ます。赈やかな街から远くなく、自然からはもっと近くにあります。云水はたゆまぬ努力で、皆様の楽园を作り上げるために尽力しております。
交通情報:

【お車】
中山高頭分交流道で下り→三湾方向に直進→左折して124県道に向かい直進約5キロ→右折して台3線を走行→中港渓橋を通過後左折して南庄方向に向かい124乙県道に接続して終点まで直進→右折して124県道を直進し、南庄大橋を渡り→左折して約1分で到着です

【列車＆バス】
列車にのり竹南駅東駅下車(東駅の向かいにバス停があります)→台湾好行バスに乗車して東江駅→向かいが雲水森林です。

【高速鉄道】
• 高鉄(台湾高速鉄道)で後龍高鉄駅→豊富駅で台鉄に乗り換え竹南駅(台湾好行バスに乗り換え)
• 高鉄(台湾高速鉄道)で後龍高鉄駅→タクシーに乗車して南庄